SDL Web 8.5 - Disable Font and Font Size in Rich Text Field
Open up the schema with a rich text field. Select the field and click on “Edit Formatting Features”. Unselect “Text Color”.
Save the schema and open a component using this schema and the font style and font size is now disabled.
Note that this also disabled the “Background Color”. This isn’t a very straightforward.